Prevod od "mu to jedno" do Srpski

Prevodi:

mu nije stalo

Kako koristiti "mu to jedno" u rečenicama:

Když nemá zájem, je mu to jedno, a chová se mile.
Ako mu se ne dopadaš, nije mu važno, i može da bude ljubazan.
Dr. Raglan ví, že jsem na něm závislý... a je mu to jedno.
Dr. Reglan zna da sam naviknut na njega... a nije ga briga.
Neví... a je mu to jedno.
Niti zna... niti ga je briga.
Řekla bych, že když to dítě nečeká on, tak je mu to jedno.
Pretpostavljam da on, pošto ne nosi dijete, ne brine o tome.
Bydlí přece nejdál, a kromě toho, je mu to jedno.
Ali on živi najdalje i sav je sjeban. Ti si taj koji je sjeban.
Řekl, ať se mu ztratím z očí, že je mu to jedno.
Da mu se skinem, bez obzira kako.
Stejně si to už nikdo nepamatuje, nebo je mu to jedno.
Kao da se bilo ko seæa, ili mari.
Upřímně, bylo mu to jedno, pokud budu připojen.
Nije ga bila briga. Glavno je da postanem združen.
Řekl jsem mu, že potřebuje motor, ale bylo mu to jedno
Rekao sam mu da ne može leteti bez motora. Ali nije slušao. Rekao je:
Buďto je mu to jedno nebo... je arogantní třeba.
Ili je nemaran ili arogantan, možda.
Teď je mrtvej a je mu to jedno.
Sada je mrtav, dobio je zasluženo.
Věděl, že nepřijede, ale.....bylo mu to jedno.
Znao je da nikada neæe doæi. Ali nije ga bilo briga.
Myslím, že je mu to jedno.
Mislim da ga nije briga za to.
Ale možná je to tím že AJ je malej egoista a je mu to jedno.
Možda je samo Aj sebièan deèko koga boli uvo za sve.
Ne, říkala jsem mu to, ale bylo mu to jedno.
Рекла сам му али ме није слушао.
Možná nás slyší, ale je mu to jedno.
Možda nas èuje, ali ga nije briga.
Myslela jsem si, že je mu to jedno.
Mislila sam da mu nije stalo.
Bylo mu to jedno, bylo to před tím, než jsem ho poznala.
Nije ga bilo briga što je to bilo prije njega.
Neví, kdo jste a je mu to jedno.
Он не зна нити га занима ко сте ви.
Dobře, takže je mu to jedno.
To je sjajno, nije imao omiljenu.
Dělá, že je mu to jedno, ale nejvíc ze všeho si přeje, abyste to dělal s ním.
Pravi se ravnodušan, ali više od svega želi da mu se pridružite u ovome.
Dívejte na něj, je mu to jedno.
Pogledajte kako pleše. Nije ga briga.
Jindřich VIII. to ví a je mu to jedno.
Henri 8 zna i nije ga briga.
Bylo by mu to jedno. Byl by v pořádku.
Ne bi mu smetalo, bio bi dobro.
Ne, bylo mu to jedno celé roky.
Ne, on je gleda na drugu stranu već godinama o tome.
Vysvětlila, ale pokud se nám zároveň nepodaří změnit fyzikální vlastnosti ohně, je mu to jedno.
Da. Ali, dok ne uspemo da promenimo i propise, njega ne zanima.
Je mu to jedno, stejně jako předtím.
Nije ga briga za ovaj slucaj, nikad ga nije ni bilo.
Víš, Freddy, někdy člověk vypadá, že je mu to jedno, ale ve skutečnosti jenom není tak schopný jako ty.
Znaš, Fredi, ponekad nekoj osobi izgleda da stvarno nije stalo, ali u stvari oni nisu toliko snažni kao što si ti.
Řekla jsem Henrymu, že přestali, ale bylo mu to jedno.
Rekla sam Henriju da su prestali, ali nije ga bilo briga.
Má dobré vzdělání, je chytrý. Ví, co Sylvia Brownová dělá, ale je mu to jedno.
Obrazovan je. Pametan. On zna da je to što Silvija Braun radi pogrešno, ali ga je briga za to.
0.53770995140076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?